NF EN ISO 11137-1

NF EN ISO 11137-1

juillet 2006
Norme Annulée

Stérilisation des produits de santé - Irradiation - Partie 1 : exigences relatives à la mise au point, à la validation et au contrôle de routine d'un procédé de stérilisation pour les dispositifs médicaux

L'ISO 11137-1:2006 spécifie les exigences relatives à la mise au point, à la validation et au contrôle de routine d'un procédé de stérilisation par irradiation pour les dispositifs médicaux. Bien que le domaine d'application de la présente partie de l'ISO 11137 se limite aux dispositifs médicaux, elle spécifie les exigences et fournit des directives qui peuvent être applicables à d'autres produits et équipements. L'ISO 11137-1:2006 couvre les procédés d'irradiation utilisant des irradiateurs, qui utilisent les radionucléides 60Co ou 137Cs, un faisceau à partir d'un générateur d'électrons ou un faisceau à partir d'un générateur de rayons X. L'ISO 11137-1:2006 ne spécifie pas les exigences pour la mise au point, la validation et le contrôle de routine d'un procédé pour l'inactivation des agents responsables des encéphalopathies spongiformes telles que la tremblante du mouton (scrapie en anglais), l'encéphalopathie spongiforme bovine et la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Des recommandations spécifiques ont été formulées dans certains pays pour le traitement des matériaux potentiellement contaminés par ces agents,ne détaille pas les exigences spécifiées pour désigner un dispositif médical stérile,ne spécifie pas de système de management de la qualité pour le contrôle de toutes les étapes de production des dispositifs médicaux,n'exige ni l'utilisation d'indicateurs biologiques pour la validation ou la surveillance de la stérilisation par radiation, ni qu'un essai de stérilité défini dans la pharmacopée soit réalisé pour la libération du produit.ne spécifie pas d'exigences relatives à la sécurité du travail associée à la conception et au fonctionnement des installations d'irradiation.ne spécifie pas d'exigences relatives à la stérilisation de dispositifs usagés ou retraités.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

juillet 2006

Nombre de pages

51 p.

Référence

NF EN ISO 11137-1

Codes ICS

11.080.01   Stérilisation et désinfection en général

Indice de classement

S98-103-1

Numéro de tirage

1 - 08/06/2006

Parenté internationale

Parenté européenne

EN ISO 11137-1:2006
Résumé
Stérilisation des produits de santé - Irradiation - Partie 1 : exigences relatives à la mise au point, à la validation et au contrôle de routine d'un procédé de stérilisation pour les dispositifs médicaux

L'ISO 11137-1:2006 spécifie les exigences relatives à la mise au point, à la validation et au contrôle de routine d'un procédé de stérilisation par irradiation pour les dispositifs médicaux. Bien que le domaine d'application de la présente partie de l'ISO 11137 se limite aux dispositifs médicaux, elle spécifie les exigences et fournit des directives qui peuvent être applicables à d'autres produits et équipements.

L'ISO 11137-1:2006 couvre les procédés d'irradiation utilisant des irradiateurs, qui utilisent les radionucléides 60Co ou 137Cs, un faisceau à partir d'un générateur d'électrons ou un faisceau à partir d'un générateur de rayons X.

L'ISO 11137-1:2006

  • ne spécifie pas les exigences pour la mise au point, la validation et le contrôle de routine d'un procédé pour l'inactivation des agents responsables des encéphalopathies spongiformes telles que la tremblante du mouton (scrapie en anglais), l'encéphalopathie spongiforme bovine et la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Des recommandations spécifiques ont été formulées dans certains pays pour le traitement des matériaux potentiellement contaminés par ces agents,
  • ne détaille pas les exigences spécifiées pour désigner un dispositif médical stérile,
  • ne spécifie pas de système de management de la qualité pour le contrôle de toutes les étapes de production des dispositifs médicaux,
  • n'exige ni l'utilisation d'indicateurs biologiques pour la validation ou la surveillance de la stérilisation par radiation, ni qu'un essai de stérilité défini dans la pharmacopée soit réalisé pour la libération du produit.
  • ne spécifie pas d'exigences relatives à la sécurité du travail associée à la conception et au fonctionnement des installations d'irradiation.
  • ne spécifie pas d'exigences relatives à la stérilisation de dispositifs usagés ou retraités.
Normes remplacées (3)
NF EN 552
octobre 1994
Norme Annulée
Stérilisation de dispositifs médicaux - Validation et contrôle de routine pour la stérilisation par irradiation

Ce document spécifie les exigences concernant la validation, la maîtrise du procédé et la surveillance de lastérilisation des dispositifs médicaux par irradiation.

NF EN 552/A1
juillet 1999
Norme Annulée
Stérilisation de dispositifs médicaux - Validation et contrôle de routine pour la stérilisation par irradiation

Le présent document modifie les annexes A et B.

NF EN 552/A2
février 2001
Norme Annulée
Stérilisation de dispositifs médicaux - Validation et contrôle de routine de la stérilisation par irradiation

Le présent document modifie le paragraphe 4.2.1 b), pour résoudre les différences dans l'interprétation des prescriptions techniques concernant l'établissement de la dose stérilisante.

Norme remplacée par (1)
NF EN ISO 11137-1
janvier 2016
Norme En vigueur
Stérilisation des produits de santé - Irradiation - Partie 1 : exigences relatives à la mise au point, à la validation et au contrôle de routine d'un procédé de stérilisation pour les dispositifs médicaux

<p>L'ISO 11137-1:2006 spécifie les exigences relatives à la mise au point, à la validation et au contrôle de routine d'un procédé de stérilisation par irradiation pour les dispositifs médicaux. Bien que le domaine d'application de la présente partie de l'ISO 11137 se limite aux dispositifs médicaux, elle spécifie les exigences et fournit des directives qui peuvent être applicables à d'autres produits et équipements.</p> <p>L'ISO 11137-1:2006 couvre les procédés d'irradiation utilisant des irradiateurs, qui utilisent les radionucléides <sup>60</sup>Co ou <sup>137</sup>Cs, un faisceau à partir d'un générateur d'électrons ou un faisceau à partir d'un générateur de rayons X.</p> <p>L'ISO 11137-1:2006 </p> <ul><li>ne spécifie pas les exigences pour la mise au point, la validation et le contrôle de routine d'un procédé pour l'inactivation des agents responsables des encéphalopathies spongiformes telles que la tremblante du mouton (scrapie en anglais), l'encéphalopathie spongiforme bovine et la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Des recommandations spécifiques ont été formulées dans certains pays pour le traitement des matériaux potentiellement contaminés par ces agents,</li><li>ne détaille pas les exigences spécifiées pour désigner un dispositif médical stérile,</li><li>ne spécifie pas de système de management de la qualité pour le contrôle de toutes les étapes de production des dispositifs médicaux,</li><li>n'exige ni l'utilisation d'indicateurs biologiques pour la validation ou la surveillance de la stérilisation par radiation, ni qu'un essai de stérilité défini dans la pharmacopée soit réalisé pour la libération du produit.</li><li>ne spécifie pas d'exigences relatives à la sécurité du travail associée à la conception et au fonctionnement des installations d'irradiation.</li><li>ne spécifie pas d'exigences relatives à la stérilisation de dispositifs usagés ou retraités.</li></ul>

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
    iv
  • Introduction
    v
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    2
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Éléments du système de management de la qualité
    8
  • 4.1 Documentation
    8
  • 4.2 Responsabilité de la direction
    9
  • 4.3 Réalisation du produit
    9
  • 4.4 Mesurage, analyse et amélioration - Contrôle des produits non conformes
    9
  • 5 Caractérisation de l'agent stérilisant
    9
  • 5.1 Agent stérilisant
    9
  • 5.2 Efficacité microbicide
    9
  • 5.3 Effets sur les matériaux
    10
  • 5.4 Considérations environnementales
    10
  • 6 Caractérisation du procédé et de l'équipement
    10
  • 6.1 Procédé
    10
  • 6.2 Équipement
    10
  • 7 Définition du produit
    11
  • 8 Définition du procédé
    12
  • 8.1 Établissement de la dose maximale acceptable
    12
  • 8.2 Établissement de la dose stérilisante
    12
  • 8.3 Spécification de la dose maximale acceptable et de la dose stérilisante
    13
  • 8.4 Transfert de la dose maximale acceptable, de la dose de vérification ou de la dose stérilisante entre des sources de radiations
    13
  • 9 Validation
    14
  • 9.1 Qualification de l'installation
    14
  • 9.2 Qualification opérationnelle
    14
  • 9.3 Qualification des performances
    15
  • 9.4 Revue et approbation de la validation
    16
  • 10 Surveillance et contrôle de routine
    17
  • 11 Libération du produit de la stérilisation
    17
  • 12 Maintien de l'efficacité du procédé
    18
  • 12.1 Démonstration de l'efficacité continue
    18
  • 12.2 Réétalonnage
    20
  • 12.3 Maintenance de l'équipement
    21
  • 12.4 Requalification de l'équipement
    21
  • 12.5 Évaluation des modifications
    21
  • Annexe A (informative) Directives
    22
  • Bibliographie
    38
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ